又回到这个洁白整齐的诊间。莉丝.卡特坐在迪恩身前，在病歷板上振笔疾书。
    「你看起来有精神多了。」莉丝说。
    「谢谢。」迪恩说。
    「最近还有失眠吗？」
    「嗯……偶尔，但是比较少做恶梦了。」
    莉丝点点头，「最近发生什么事吗？」
    「可能……我交了女朋友。」
    莉丝微微一笑，放下板子，「我欠你一声谢谢。」
    「不，应该的。」
    「你这样不顾性命的救她，连我这个妈妈，都自叹不如。萝拉找到你，是她的幸运。」
    「你也帮了不少忙，没有你的赞助，我没办法救出她。」迪恩从口袋掏出那枚戒指，「这个，还你。」
    「噢，」莉丝手抚胸口，露出一个灿笑，「太好了，理查一直问我戒指跑去哪，我快要找不到藉口了。谢谢你。」
    迪恩微笑，将戒指递给她，忽然手一抖，戒指滚落地面，掉在米白色的绒毛地毯上。
    「对不起。」迪恩说，双手在地毯上摸索。
    「噢……没关係，我找找。」莉丝说。
    两人蹲在地上寻找，迪恩悄悄往办公桌方向移动，他的手指碰触到一个冰冷的硬物，是戒指。他用手掌遮住，夹在手心，瞥了莉丝一眼，她一手搭着沙发，一手在沙发下搜寻。
    迪恩迅速来到办公桌前，拉开第一层抽屉，散落着几本病歷，他又拉开第二层，看见钱包和……证件卡。他一把抓起，收进口袋，然后站起身，大声说：「找到了。」
    「太好了，太感谢了。」莉丝快步走过来，伸手接过，「这下理查就不会再逼我整理梳妆台了。」
    「逼你整理？」迪恩皱起眉头，「他常常这样吗？」
    「啊，没有没有，他只是有一点点洁癖，又觉得戒指一定是掉在那里。」莉丝坐回座位，「我们继续吧。」
    诊疗在四十分鐘后结束。迪恩走出诊间，套上准备好的白色长袍，他在走廊上间晃片刻，看见一个护理师推着病歷车经过。
    迪恩迎上前去，「嘿，你好，我是新来的。我要找一份病歷，但不知道要上哪去找。」
    护理师瞟了他一眼，「七月那批？实习的？」
    「对，你知道，这医院好大，像个迷宫一样。」迪恩说：「我甚至常常找不到厕所。」
    「看你这件医师袍乾净成这样就知道，」护理师摇摇头，「菜到不行的菜鸟。已经过三个月了，你最好赶快熟悉。」
    「你说的对，我会努力……」
    「地下一楼。」
    「谢谢。」迪恩转身就走。
    「喔对了，」护理师叫住他，「给你一个建议，医师证要别在身上，这样看起来才专业。」
    「谢谢，我等下就别上。」迪恩再度转身。
    「还有，放两支笔和笔记本在胸口，主治医师说了什么，立刻写下来。」
    「没问题。」迪恩边走边挥手。
    他来到地下一楼，顺着指示看牌来到病歷室前。他刷了莉丝的识别证，两扇铁门向两侧自动拉开，眼前陈列着一排排的书柜，架上塞满数以千计的病歷本。迪恩倒抽一口气，看来会在这里耗上好一会儿。
    一股潮湿发霉味扑鼻而来，冰冷的温度让他忍不住拉紧白袍。他循着姓名分类排来到「t」开头的姓氏，佔满了一整排的书柜。他的手指滑过好几行姓氏，终于看见「托利」两个字。太好了，现在只要找到泰瑞莎就行了。
    他将整叠病歷一起拉了出来，一本本迅速翻过。然而，直到翻到最后一本，都没发现泰瑞莎的名字。
    迪恩眨眨眼，不太懂哪里出了错。他又重新确认了一遍，还是没有看见。正想不透时，铁门敞开，方才那位护理师推着推车走进来，将一本本病歷归回书架上。
    「不好意思，请问一下……为什么我找不到我要的病歷？」迪恩说。
    「你有上网登录预借吗？」护理师说。
    「我……什么？没有，我该怎么……」
    护理师抿抿嘴，走到墙边的电脑前，点了两下滑鼠，萤幕上跳出查询页面。「病歷编号？」
    「喔，我不知道，我没有背。」
    「菜鸟。」护理师抓起桌上的原子笔，插进迪恩胸前的口袋，「带着，下次写下来，什么事都要写下来。你的脑袋没有你想像中管用。」
    「谢……谢谢。」
    「生日年月日？」
    「我……我也不知道。」迪恩抓抓头。
    护理师蹙起眉头，「你跟哪位医师？这么掉儿啷噹，小心被电得很惨。」
    「呃……理查.沃森。」迪恩随口说出第一个浮现脑袋的名字，「他说得很快，我只记得名字，泰瑞莎.托利。」
    「是沃森医师呀，你可真有福气，跟到这样的大医师。」护理师说：「听说他那个叛逆女儿跟他大吵一架，在一堆实习医师面前。你可看见没有？」
    叛逆女儿？迪恩嘴角抽动了一下，说：「没有。」
    「很难想像吧，像沃森医师那样完美的人生，也有这样的烦恼。」护理师拍了一下桌子，「找到了，在沃森医师那里。」
    「理查.沃森？」
    「不，班特.沃森。」
    迪恩嘴巴微张，长叹了一口气。这下有些麻烦了，班特看过他，他没办法冒充实习医师。也就是说，除了偷，别无他法。
    他说声谢谢，询问班特的办公室位置，就在病歷室这条走廊右转后的尽头。
    「快去吧，等会五点他就要下班了。」护理师说。
    这句话给了迪恩一个灵感。他躲在附近的厕所，直到五点半时，才直奔班特的办公室。
    大门紧闭，迪恩轻轻一推，门闻风不动。也许这代表班特下班了吧？他将耳朵贴在门上，倾听半晌，确定里头没有半点声响，这才掏出莉丝的证件卡。莉丝的权限有那么大吗？能够进入班特的办公室吗？
    他脑中都还没想清楚，手就已押上感应区。
    「逼——」一个长声后，接着「喀」的短声。迪恩嘴角上扬，推门而入。