哦拜托！除了拯救巫师界，就不能让我消停会？！迫于来自好友的压力，哈利只好含糊地点点头：“这次罗恩说的对，赫敏。格雷特能分进斯莱特林而不是赫奇帕奇绝对不是因为分院帽在开学那天吃了什么不对劲的东西。”
    “如果它呆一直在邓布利多教授的办公室里，那就有可能，”罗恩用一种崇拜的语气赞叹，“校长室里就没一样东西对劲过！”
    “——你意思是让我们今晚夜闯校长办公室？我的小弟弟？”一个调侃的声音在罗恩背后右侧响起。
    “——我会替你问候邓布利多教授晚安。”另一个声音在他的左侧响起。
    “晚上好，哈利。”韦斯莱家双胞胎之一弗雷德笑眯眯地冲哈利招手。
    “晚上好，赫敏。”乔治夸张地捂着胸口鞠躬。
    双胞胎相互对视一眼，后异口同声地问：“现在我们是不是能知道——你们在讨论什么？”
    哈利在罗恩不赞同的目光下做了个“请”的姿势，韦斯莱双胞胎立刻挤入了他们中间，赫敏不得不丢下自己的甜点恼火地往旁边挪了挪，只因为她需要加入这场对话。
    “我们在讨论那个斯莱特林，格雷特家的小子。”哈利耸耸肩，同时给了罗恩一个安心的眼神，罗恩这才放松下来。
    “罗恩被欺负了？”乔治飞快地瞥了斯莱特林长桌那边一眼后挑挑眉，毫不意外地问。
    罗恩立刻跳起来抗议：“嘿！为什么是我被欺负？”
    “因为他真的能欺负你，傻弟弟。”弗雷德将他摁回凳子上，“那孩子有点小本事，他那些小黄纸——”他说着，和乔治对视一眼，坏笑着冲彼此挤挤眼睛，“我们偶然遇见过，那真是精彩极了，皮皮鬼被定在二楼楼梯间里直到有人路过发现了它为止——。”
    “原本它想冲他扔水气球来着，但是在它行动之前，那只小毒蛇掏出一张黄纸往它身上一扔——”乔治伸出手飞快地戳了戳罗恩的额头，罗恩痛呼一声捂着额头怒涨红脸视他。
    “皮皮鬼就动不了了。”弗雷德耸耸肩，完成了乔治的话。
    “不可能！没什么能完全束缚幽灵！”赫敏立刻反对，“就算是高深的束缚咒，也只能使幽灵行动变得缓慢，不能将它完全定在那里一动不动——”
    “我要是你，就不止去翻阅图籍，赫敏。”弗雷德温和地打断了她急躁的话，“试试那些被堆放在角落里的中文古老咒语书，说不定那里面会给你一些答案。”
    “为了那些神奇的小黄纸，我和弗雷德查过一些比较笼统的资料，然后发现那个古老的国家使用的魔法体系和我们有很大的区别。”乔治解释向男孩们解释，“只能说各有所长短——他们能搬山填海，却不能将它们复原，能使用强大的自然元素，但是他们总学不会怎么样把纽扣变成甲虫，他们对灵魂和幽灵方面很有一套，但是我们对这类知识却少得可怜。”
    “听听这个！”弗雷德献宝似地从口袋里摸出一张折叠了很多小还用了缩小咒的报纸，将它完全展开后清了清嗓子念，“‘格雷特家的堕落’——呃……新闻太长了，懒得念，乔治，你来？”
    “别那么费事儿，”乔治正将一小块起司蛋糕塞进嘴里，他含含糊糊地说，“就是说格雷特夫人在众目睽睽之下把格雷特先生扔到天上去的故事。”
    “漂浮咒也能办到，赫敏一年级就会这么做。”哈利沉思片刻之后客观地说，认为自己受到恭维的赫敏回给他一个灿烂的微笑作为报答。
    “和漂浮咒不太一样，”弗雷德将报纸塞给哈利，戳了戳上面的照片，（照片上的人群嫌恶地躲开了他的手指）“你看，就好像一阵风把他卷起来了一样，快速迅猛。”弗雷德做了个用手拖起来的动作。
    “而漂浮咒是平缓上升的。”赫敏冷静地补充。
    “精确，格兰芬多加十分。”乔治板起脸学着斯内普说，这成功逗乐了哈利和罗恩。
    “我们不知道那个小子究竟多会少招，”费雷德收起报纸，“所以来自哥哥爱的忠告，傻弟弟，离他远点儿——愉快的谈话结束，来说点儿正事好吗？哈利，明天就是第一场魁地奇比赛了，你准备得怎么样了？”
    完全没有准备，哈利心想，但绝对不会告诉你们，因为伍德一定会杀了我，然后自杀。
    于是他挂起一抹假笑回答：“哦，我想还不错。”
    ……
    第二天的黑魔法防御课对于格兰芬多来说是一场前所未有的灾难，卢平教授似乎生病了，站在讲台上的是斯内普教授。
    于是每一个进到教室的格兰芬多的表情都像被雷劈过。
    这个发现总能让斯莱特林们特别愉快。
    魔药教授就像准备把教科书倒着用似地要求他们开始学习本应该是学期末的内容“狼人”，显然他预谋已久，旁听生斯科皮认为他的资料十分详细且充分。每一个三年级都被布置了一篇长得可怕的论文——内容是如何识别和杀死狼人。而整节课上，斯内普几乎给大部分的格兰芬多扣了分，快到下课的时候罗恩·韦斯莱还得到一个特别附赠的紧闭。
    如果还有比这更糟的，那就是接近午餐时间时，外面开始乌云密布，当格兰芬多和赫奇帕奇的魁地奇球员穿着比赛服走向比赛场时，天上开始下起了大雨。
    “克拉布，去休息室把伞拿来——‘Imperuious（防水防湿）！’”德拉科向自己湿了个防水咒，然后懒洋洋地抖了抖魔杖，给潘西，克拉布，高尔也分别来了下，扎比尼显然也知道这个家庭魔咒，于是他自给自足了，德拉科收起魔杖，跟在兴奋的赫奇帕奇队伍后慢吞吞地往魁地奇赛场方向移动。