“是啊，你可以考虑把它放到枕头边陪你睡觉什么的。”扎比尼笑眯眯地说。
    “哦，住嘴，布雷斯。”
    德拉科充满爱意地说着，他又割了一些熏肉放到茶托里，潘西冷眼看着他的动作，不满地撇撇嘴。这时，阿斯托利亚推过来一个小小的茶托，里面放了一点南瓜汁，那只乌龟看上去充满感激地望了小姑娘一眼，放弃了熏肉爬向南瓜汁，一口一口地喝了起来，“真可爱，”阿斯托利亚眼睛微微眯成一个好看的弧度，斯科皮很少看见她露出这个柔和的表情，“它叫什么名字？”
    小姑娘望着斯科皮，斯科皮呛了呛，觉得难以启齿他似乎从来没有想到乌龟也需要一个名字。
    “你能指望他取出什么名字？”德拉科在一旁刻薄地讥讽，“——鉴于他的狗叫‘Black’，难道这只乌龟应该叫‘Potter’？”
    “如果你喜欢，你可以叫这个名字，‘Potter’——挺可爱的是不是，闪闪发光的名字，听上去就像个救世主什么的。”斯科皮僵着脸干巴巴地说。在他对面，高尔将他口中的面包喷回了他的盘子上，然后开始嘎嘎地粗声大笑了起来，就好像刚才听到了一个了不起的笑话。
    “很好，”铂金贵族收起嘲讽的表情吗，郁闷地嘟囔，“你成功让我恶心到自己了。”
    “哦，不客气。”斯科皮冲他假笑。
    这时，早晨送邮件的猫头鹰从头顶的窗户里飞了进来，一大群的猫头鹰，唯独波特的那只白色雪枭和德拉科那只巨大的鹰特别显眼。前者优雅地落在她的主人肩上，安静地抬起爪子让哈利将信件从它腿上取下来，而后者则在斯莱特林长桌引起一阵骚乱——
    “嘿——萨拉查！别去啄它——该死的，格雷特，把那只蠢乌龟放到桌子底去——”那只名叫‘萨拉查’的老鹰看上去完全忘记自己是来干嘛的，此时此刻正忙着扑着翅膀伸着脖子去啄桌子上的乌龟（它在第一时间缩回了壳里），乌龟被推着翻了几个滚，桌子上盘子被打翻了一大半，南瓜汁翻到洒了满桌，斯莱特林们都扭脸傻愣愣地盯着这灾难——这情况在斯莱特林长桌上可不常见，是不是？
    最后，德拉科拎着他那只宝贝鹰的爪子倒提着，粗鲁地从它的爪子上取下包裹丢给扎比尼，老鹰的翅膀极力扑腾着给了他的脸几下并发出尖锐霸道的长唳，斯莱特林王子平日整齐的头发现在看上去有点儿乱，这让他变得有点狼狈。
    “灾难！”他怒吼。
    斯科皮忍着笑将三足龟塞到自己口袋里，德拉科放开了萨拉查。
    那只鹰得到了自由，带着弯钩的鹰啄狠狠地给了德拉科手背一下，然后扑腾翅膀飞到斯科皮身边，在众人目瞪口呆的注视下用爪子从他口袋里将乌龟掏了出来，然后挑衅地回头望了众人一眼，扑着翅膀抓着乌龟展翅离开。
    斯科皮看上去诧异的就要晕倒了：“它不能那么聪明！”
    “哦——哦！”德拉科满脸茫然，迟钝地说，“它当然能——那是我的鹰。”
    “现在不是得意的时候，德拉科。”扎比尼提醒，“它抓走了那只乌龟。”
    “好吧。”德拉科脸色变得有点儿发青，他伸手扒了下柔软的白金色头发，“——我得去拿我的扫帚，真该死！——高尔！克拉布！诺特！”
    斯莱特林边上属于魁地奇球队的三个人站了起来。
    “哦，德拉科，你的鹰和你一样可爱。”诺特幸灾乐祸地说。
    “闭嘴，诺特。”德拉科恶狠狠地回答。
    37、第三十七章
    ——“瞧瞧，活泼可爱的斯莱特林们。”
    罗恩伸着脖子目送马尔福一伙人急急冲冲地丢下早餐冲出礼堂，幸灾乐祸地回味着刚才大厅另一边的桌子上的骚乱。
    没有得到预想中的哈利的同意，罗恩疑惑地扭回脸：“……怎么了伙计——嘿，谁来的信件？”
    “海格。”哈利放下来来回回看了三遍的信件，这是他发现自己的嗓音发涩，推开面前只吃了一半的烤面包，现在他已经完全没有胃口了，哈利将纸条丢到罗恩面前，“你自己看。”
    罗恩困惑地挑起眉，拿起纸条展开，清了清嗓子大声念到：“——亲爱的哈利……呃，赫敏，还有罗恩——我们败诉了——我准备把它带回霍格沃茨——等等！什么！它？——谁？——巴克比克？败诉了？？！！”罗恩难以置信地瞪大眼，这让他脸上的雀斑都跟着放大了一样，现在他看上去完全没有之前那样的愉快了，他颤抖着提高声音，“不可能！他们怎么能处决它？”
    哈利没有回答他的问题。
    因为现在他觉得自己的胃已经掉到了地上——看看海格说了什么？“我会不忘记你们给我的所有帮助”——可是其实只有哈利自己知道，他什么也没有做——甚至，几乎忘记了这件事——本来在圣诞节假期，他很多的时间去图书馆找些资料，而不是窝在公共休息室里和罗恩和西莫他们玩什么见鬼的巫师棋。
    哈利身边，赫敏发出了一声巨大的抽泣声。
    这吓坏了金妮，她和赫敏的关系向来还不错，这个二年级的格兰芬多从桌子另一边站了起来关切地问：“你还好吗？赫敏？——哦老天！哈利！”她严厉地高声道，“劳驾！做些什么！”
    哈利颤颤悠悠地从口袋里掏出一块手帕递给赫敏，可是他的手被用力打开了，“噢！”哈利痛呼一声，但是没敢埋怨，褐色头发乱蓬蓬的女孩忽然跳了起来，她从书包里掏出一张写满了不同笔迹（看起来是分时间誊抄）的羊皮纸扔到餐桌上，紧接着抽出了她那根白色葡萄藤魔杖——哈利只来得及看见上某处写了“鹰头马身有翼兽伤害事件”之类的词，就听见女孩尖声道——