约定时间一到，伊周果不食言的抱着琵琶出现，天皇也正笑语晏晏的目视，大家皆慕名而来，似慕火之夏虫。伊周坐在几帐之外，面向皇上。而皇后与女官们则坐在帐内的观眾席。
    伊周立好琵琶，在自认为适当的时机下，开始拨弦抡弹……
    转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
    絃絃掩抑声声思，似诉平生不得志。
    低眉信手续续弹，说尽心中无限事……
    大伙儿相互对望，对曲中情感心有戚戚。
    千代拉拉清少纳言之袖，轻声问：「少主公在责备皇上吗？」
    清少纳言瞟了眼四下，亦附于千代之耳边道：「倘要大声回你，我会说不是；倘是这样与你细说，我会说“很有可能”。」
    大絃嘈嘈如急雨，小絃切切如私语；
    嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
    间关鶯语花底滑，幽咽泉流水下滩。
    水泉冷涩絃凝绝，寧绝不通声渐歇。
    别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声……
    伊周自比拟为琵琶女，大多人都默默淌泪，为此真挚且传神的哀情，同时也怜惜伊周的遭遇与不得意。
    连皇上闻后亦自责的窃自拭泪，原来这就是伊周心底的幽怨，深渊万丈。面对心中无尽的伤与痛，却无能为力，这世界只许他强顏欢笑。
    一片枯萎蒲葵叶落在伊周身上，他仍继续弹奏，丝毫不受外物影响。
    「好哀婉动人…」千代哀伤的想着。
    银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀鎗鸣。
    曲终收拨当心画，四絃一声如裂帛！
    在一处激昂、情思爆发的高潮，伊周悄然收拨，留给四座痛惜的伤怀。东西两方悄然无言，唯风仍不停吹来。大家是如何沉浸在伊周表现的哀情，有多安静便有多沉浸……
    这时，清少纳言猛然推了千代一把，在千代毫无预警的情况下，教她跌出几帐外。
    千代惊恐的向后看，詎料自己已趴在天皇与伊周中间，大家的目光皆聚集在她的举动。
    千代人虽尷尬，却逼迫自己灵机一动，她乾乾的笑说：「琵琶声停欲语迟。我只是寻声暗问弹者谁。」
    这番话颇是应景，立即使气氛收敛了不少。
    天皇令藏人自宜阳殿取来自己私藏的一把琵琶，并亲手赠给伊周，他什么事也不能做，只能给着这无关紧要的琵琶。他说：「这是我珍藏多年的琵琶，如今送予你。好琴当配名师。」
    「谢皇上恩赐。」伊周小心谨慎的双手接下，此琵琶黑得亮丽，看得出来乃上等乌木。
    天皇如数家珍的介绍着：「这琵琶我曾为它取了名字，叫宇多法师…」
    话未落，立刻引来帐里一排女官的大笑，竟然有琵琶的名字叫成这副德性。
    天皇的面颊早已红至耳根，恼羞成怒的他指着几帐骂向一票女官：「笑！这有什么好笑的？朕喜欢啊！」
    但大家仍止不住笑，装作没听见般。笑声是会传染的，连定子也跟着噗嗤而笑，方才悲悽的空气一扫而空。
    天皇转而对伊周道：「你别听她们在那儿乱笑，我可是很认真的，宇多法师真乃不折不扣的上等好琴。」
    伊周本也想随大伙儿一齐笑的，不过天皇冀望颇深的望着自己，他也只得忍痛忍住笑意，这的确挺痛苦的。
    清少纳言寄予千代一个讚，笑道：「方才做得好！」
    千代向她翻了白眼，「切！我糗毙了。」
    私下，趁着天皇继续与皇后晒恩爱，大伙儿则聊着自己话时，千代偷偷滚到伊周身边，恰好他也无事忙的坐在一旁发楞。
    她伸出友善的小手笑说：「为当年说一声相逢何必曾相识。」
    伊周好像知道她的意思似的，他大方的开展双臂迎向千代，笑脸不比先前的招牌笑容，现下可是会甜死人的。
    千代会其意，毫不迟疑的扑向伊周，接受他深情的拥抱，「这真是我的荣幸。千代、我的千代……」伊周的前额与挺拔的鼻尖和千代的脸蛋亲暱的磨蹭着，他的嗓音顺势变得柔软且处处可见甜意。
    「怎么觉得空气里的甜味变浓了？」宰相之君不明究理的以灵活的鼻头嗅着嗅着，清少纳言此时偷偷拍击了她的肩膀，指向躲在角落以为无人知悉，正卿卿我我的伊周与千代。
    「喔～」宰相之君发出明白的声响，这下，所有女官们的视线全挪至那对惹人艳羡的情侣……
    「亲下去、亲下去！」大伙儿们又在凑着热闹的喊闹着，吓得当事者赶紧停止两人原有的互动，不过已经来不及了……
    「哎呀！伊周哥哥你继续啦！正火热的。」连天皇也凑起热闹来，伊周与千代的浓情蜜意恰能成为自己与定子的范本。
    夜半时分，千代和清少纳言于坯灯下谈心，正精彩之处，一名主殿司的小童捧着一封以陆奥纸书写的信笺匆匆乍到，他的一声通知破坏了千代偌大的兴致。
    「源参议指定送与式部之君。」
    「喔！」千代一脸嫌恶的接过信纸，连瞄都未瞄，便直接打发了小童。
    清少纳言一听闻源参议的名堂，内心是相当狐疑与不解，再参照千代的态度，便觉事有蹊蹺。
    「是源参议吔！好稀奇的人物啊！你怎么没拆信看看对方有何要事吩咐？」清少纳言探头拾起一把被千代仍的老远的信纸，好奇的询问。
    千代大致连过目都不必即可知晓内容如何，这已不知是连续第几天收到他的投书了。
    她一脸不情愿的取过信函，不带“雅”字的迅速拆信，细看内容，道是：「身轻如有术，愿化作春风，吹入湘帘隙，向君诉苦衷。（我若有幸成风，便能够穿帘而过，来到你的身边，亲口对你表明我的衷情。）」想到那天他对自己的一表厌恶与今日的热忱相比，千代不禁怀疑他是发病了不？
    清少纳言见千代的表情煞此诡异，若只是平凡的书札必不会让她露出此等嘴脸，遂好奇的凑上前。
    其中的内容令她大吃一惊，「源参议竟寄这等情书给你，怎么回事啊？他风流成性我是能理解啦！但你和他可连一面之缘也没有吧！」
    千代撅唇，满腹委屈的和清少纳言诉苦，将自那一夜起的种种书信以及她的不明白之处全数相告。
    「嗯嗯…」清少纳言边听边应允着，当她听完千代和源赖定大斗法的那一幕，整个人不禁噗嗤的笑了出声：「你就这么回他？实在笑死我了……」
    千代无奈的将信纸再度扔向一旁。
    「好啦好啦！不笑了……」清少纳言擦了擦方才喷溢的笑泪，经过千代的叙述，她归纳出一个结论：「这原因相当简单，源赖定朝臣是京都之花之一，一等一的美男子追求女人从未有过任何败笔。逢场作戏惯了，可能在哪位人家那儿听说了你的名声，心生好奇潜来窥探，顺势展现魅力。
    殊不知被你狠狠拒绝，他心里受到莫大创伤，发誓不夺得你的芳心不归。」
    「太扯了吧！罗敷有夫了誒！」千代的嘴角抽搐的更加厉害了。
    目睹千代饱受桃花之苦，清少纳言一副船到桥头自然直的模样安慰着：「别烦恼啦！别搭理他就没事了。而且你当感到自豪才是，京城两大雅男都拜倒在你的石榴裙之下，你瞧，谁能做到这般？
    再不然把和少主公的恋情弄得高调一点，让对方提早作罢啊！」
    这时，方才离开没多久的小童又再送来了一封信，对千代而言简直快被烦死了。
    清少纳言见千代彷彿遇见大瘟神般的抗拒，便替她收信。
    这次的信件，是来催讨回信的，清少纳言阅完后立刻朗诵内容予千代听：「若已过目，好歹也回覆一声吧！」
    千代听了二话不说，随即讨来清少纳言手中的信件，拿了隻笔草草回道：「纵使清风细，虚手触手难。除非经许可，不得入湘帘。（你若真成风，那又如何？可惜没有我的允许，你还是无法穿进帘内。）」
    清少纳言为千代的当机立断惊叹不已，她愣着佩服的眼光，不敢置信的道：「回的真乾脆呀！」
    千代双手抱拳，戏謔的向清少纳言表示敬意：「谢师父教导有方。」