苏格兰北边在下大雨，伦敦也在阴雨绵绵之中。
    伦敦伊斯灵顿区的一座宅子里，普威特夫人把几块水果塔放在三层瓷盘的最上面一层。
    “马法尔达！”普威特夫人喊着女儿的名字，“茶具洗好了吗？”
    厨房里传来小姑娘的声音：“洗干净了，我这就拿过去。”
    普威特夫人催促女儿快点，这时她的丈夫艾斯克·普威特从楼上走了下来，领带有点歪。
    “没有照镜子吗？”普威特夫人过去帮丈夫整理领带，“要是给查尔斯留下坏印象怎么办，伦敦城里什么不多，就是股票经纪人多。”
    艾斯克刚想说什么，他的妻子继续说：“我听德思礼太太说，现在德思礼先生在帮史密斯先生做事，史密斯先生很满意，今年的年终奖会是一大笔奖金。”
    “你也知道，史密斯先生的生意其实都是查尔斯在出主意，查尔斯亲自来邀请的新工作肯定比德思礼先生的重要。”
    “要是他看你这么吊儿郎当的，把这份工作给了别人，我看你怎么办！”
    艾斯克只有保持微笑，这时候在妻子面前说多错多。
    在“史密斯先生朋友圈”里，以前佩妮只是个乡下来的土包子，她的儿子达力是个只长肉不长脑的笨蛋，但弗农在杰克的提携下独当一面出任跨国公司经理后，他们一家人在圈子里的地位就变了。
    普威特夫人对此很郁闷，因为她觉得自己的丈夫无论才华、学识和相貌都对弗农碾压，应该是最佳人选，弗农被委以重任只是因为住在史密斯先生对面。
    有人的地方就有江湖，普威特夫人很不爽佩妮的嘚瑟劲，现在反击的机会来了，怎么可能错过。
    电话约定的时间到了，查尔斯和杰夫出现在门口，身后飘着一个上海人形，可爱的人偶正帮他们打伞。
    “叮咚！”
    门铃响了，在一阵脚步声后，一位红色长发的小姑娘打开房门。
    “下午好，马法尔达。”查尔斯微笑着向开门的小姑娘打招呼。
    “你好，好久不见了。”马法尔达·普威特蓝色的眼睛仔细打量了一下查尔斯身上的西装，看起来有点失望，但是看到飘他身后还在打伞的上海人形时眼睛一亮。
    门口不是说话的地方，她把两位客人迎入家里。
    上海人形收起雨伞，使用清洁咒把伞上的雨水清理干净，查尔斯抬手把雨伞收回拿袋。
    马法尔达马上兴奋地问：“这就是魔法吗？”
    查尔斯微笑着点了点头后说：“你明年来霍格沃茨后就知道了。”
    马法尔达又看向他身后的上海人形，又好奇地问：“那这个会飞的洋娃娃呢，是你做的吗？”
    查尔斯回答道：“洋娃娃是我买回来的，我施法让它飞起来。”
    马法尔达的眼睛里顿时出现了一大片小星星。
    在客厅里，查尔斯为莫斯·杰夫和艾斯克·普威特一家做了介绍。
    马法尔达在得知杰夫的来历后惊讶地问：“美国也有魔法学校？”
    杰夫微笑着回答：“伊法魔尼魔法学校创建于17世纪，位于马萨诸塞州西部的格雷洛克山山顶，是世界上最有名的魔法学校之一。”
    “哇！”马法尔达还以为世界上只有霍格沃茨一所学校教魔法，“世界上还有哪些魔法学校呢？”
    普威特夫人有些不高兴，今天查尔斯带着手下来找丈夫谈工作的事情，女儿真的打岔影响很不好。
    查尔斯以前见过几次普威特夫人，她是一位很严格的母亲，便微笑着朝她点了点头，示意没事。
    杰夫把自己所知的魔法学校大致上讲了一遍，最后说：“我们今年夏天建立了一家公司，成员来自世界各地，有科多斯多瑞兹的基托夫，来自布斯巴顿的路易·曼茨。”
    普威特夫人算是听明白了，这回查尔斯找丈夫去做的工作是和巫师有关。
    她以前一直不知道这个世界上有巫师，直到女儿展现出一些与众不同的能力，她的丈夫才告诉她巫师的世界。
    普威特夫人很惊讶，没想到丈夫的父母是可以把桌椅变成鸽子的神奇存在，在得知丈夫没有这种能力后心中郁闷很久。
    不过她在和丈夫一起拜访丈夫的堂姐莫莉·韦斯莱一家后就释然了，巫师又怎么样，还不是穷得要死，家电只有一台收音机，家里的孩子居然只能养老鼠当宠物。
    后来她又得知查尔斯居然也是巫师，这才稍微改变了巫师都是穷鬼的印象。
    杰夫介绍完后，艾斯克对查尔斯说：“麻烦你从苏格兰这么远来到伦敦。”
    马法尔达又一次好奇地问：“是用幻影移形吗，还是壁炉，或者是门钥匙？” 查尔斯先回答她：“我们是幻影移形过来的。”
    接下来是画大饼时间，查尔斯向艾斯克描述了自己的计划，并邀请他加入，负责主持财务工作。
    艾斯克现在是股票经纪人，但他有会计师资格，是专业的。
    而且他的父母和女儿都是巫师，不用担心《国际保密法》，是最佳人选。
    只是艾斯克看起来有些犹豫，在做着心理斗争。
    查尔斯觉得他在担心收入问题，毕竟人家有老婆女儿，要养家糊口和还房贷车贷，钱少了可不行。
    于是查尔斯继续说：“这些年我投资了几家公司，我只管分红，经营上我相信他们。我用爷爷的名义建了一家公司来负责投资事宜，我邀请你同时负责这家公司的财务工作。”
    艾斯克有些犹豫地说道：“我最担心的是……大家能不能接受我这个……哑炮。”
    哑炮一直被巫师们视为异类，基本上都是被驱逐出巫师社会，流放到麻瓜的世界。
    艾斯克属于被流放者，亲戚们都不愿提起。
    他本来已经认命了，忘了巫师世界，在麻瓜世界里努力打拼，有了自己的事业和家庭。
    马法尔达展现出魔法能力时让艾斯克很吃惊，同时又很欣慰，但是在寻求堂姐的帮助时遇到的冷遇又让他很愤怒。
    一想到小时候父母的失望与以泪洗面，堂姐的态度，艾斯克很犹豫，是否再回到那个地方。
    “没关系。”杰夫对艾斯克说，“每个人都有自己擅长的事情，做好自己的事情就能让那些人闭嘴。”
    “伱或许不知道，巫师们在和数字有关的工作上一团糟，美国魔法国会那些老顽固记账还没我家里的小店记得好。”
    “我觉得这是一个契机，一个以我们为样板，提升整个巫师世界财务水平的机会。”
    “我们是一家前所未有的公司，我们欢迎一切有才华的人，公司里还有小精灵员工，不用担心你的身份。”
    “在职场上你还年轻，和我们一样是年轻人，不妨和我们一起做一个伟大的尝试。”
    查尔斯有些惊讶地看向杰夫，没想到他颇有劝人的才能。
    艾斯克听得很认真，在杰夫讲完后惊讶地问：“你们还有家养小精灵？”
    普威特家族也是古老的家族，艾斯克小时候见过家养小精灵，但无法理解他们怎么加入公司。
    杰夫严肃地说：“不是家养小精灵，是自食其力的小精灵，他们靠着工作来养活自己，如果说错了他们会生气。”
    他在“自食其力”上加重了语气，表明这些打工小精灵和家养小精灵在本质上有不同。
    艾斯克觉得自己离开巫师世界太久了，这个世界是不是变化太大。
    不过这也让他放心不少，小精灵都能被接受，自己应该也没有问题。
    查尔斯见他有点松动，于是说：“你可以先试试，以五年为期，五年里如果你做得不高兴可以辞职，我会按你今年的收入为标准提供五年的赔偿。”
    艾斯克见到有保底，有些心动了。
    但他还是不顾妻子用眼睛暗示自己，说道：“我想再考虑一下。”
    查尔斯知道这种事急不来，认真地说：“没问题，我们计划在圣诞节后举行一次各部门的会议，希望你能参加。”
    艾斯克只是点了点头。
    接下来就是闲聊时间，马法尔达有很多关于魔法的问题，问个不停。
    眼看时间不早了，查尔斯还要回学校，婉拒了留下吃晚饭的邀请。
    回到法尔巴顿城堡后，杰夫对查尔斯说：“我看他已经被说动了。”
    查尔斯点头说：“是啊，但他有家人，不能像我们这样毫无顾忌，犹豫是正常的。”
    外面的雨还在稀里哗啦的下着，来霍格莫德的学生们都回去了，回城堡的路上只有查尔斯一人。
    突然，一个麻袋套在他的头上。